周五（8月11日），纽约州最高法院裁定，将“永久”禁止纽约市府将数十万市政退休雇员从传统红蓝卡医疗保险（Meidcare）转移到红蓝卡下的私有化医疗计划，但市府誓言要对此裁决提出上诉。
根据Gothamist报道，法官莱尔·弗兰克（Lyle Frank）在周五的裁决中表示，“永久禁止纽约市府要求任何市政退休人员及其家属退出当前的健康保险计划。”
根据裁决，市府还被禁止强迫退休人员或其家属参加安泰医疗保险优势计划（Aetna Medicare Advantage Plan）或要求这些团体找到自己的医疗计划。
据悉，市府的过渡提案得到了市工会的支持，每年可为市府节省6亿美元。
退休人员抗议，认为这是对获得某些医疗服务提供者和治疗的潜在障碍，且为增加自付费用（out-of-pocket）打开了大门。
该案原告的代表杰克·加德纳（Jake Gardener）在周五的一份声明中赞扬了法官的裁决结果。他说：“由于弗兰克法官的合理决定，数十万老年人和残疾人士将能够继续获得他们迫切需要且有权获得的医疗护理。”
亚当斯的发言人表示，市长办公室对裁决“非常失望”，并计划上诉。
“医疗保险优势计划将改进退休人员当前的计划，包括提供更低的自付额（deductible）、自付费用上限以及一系列新福利，例如交通、健身计划和健康奖励措施，”发言人表示。
但该案的主要原告之一、纽约市公共服务退休人员组织主席玛霭病てて胪欣∕arianne Pizzitola）表示，法院不得不多次介入并“阻止该市侵犯退休人员的医疗保健权利”。
皮齐托拉表示，“我们希望这一决定将帮助全国退休人员阻止他们的前工会和雇主将联邦公共卫生福利红蓝卡医疗保险私有化，以便他们能够平静地度过余生。
