纽约市长白思豪(Bill de Blasio)在周三的私人午餐会上宣布了一项重大消息。纽约市将为小企业主提供1亿美元的赠款，这是一项针对低收入和中等收入社区的倡议，该市已经为之努力了几个月。
据abcny报道，小企业服务专员多丽丝(Jonnell Doris)说，这笔赠款预计将服务1万家小企业，并以疫情期间已向企业提供的5亿多美元援助为基础。“这些企业是我们经济的支柱，不仅是我们的经济，而且是我们城市的文化，我们城市的结构。这些企业推动着我们作为纽约人的身份。所以我们必须支持他们。”多丽丝说。
纽约市小企业恢复力（Small Business Resilience）赠款承诺为艺术、娱乐、娱乐、住宿和食品行业的小企业提供即时资金，帮助它们恢复。
SBS通过启动51个计划和活动帮助企业保持活力，提供超过337000项服务，包括处理超过75,000个呼叫热线，访问超过175个商业走廊，并为约56,800名与会者举办865场网络研讨会。在大流行期间，获得资金一直是小企业最迫切的需求。自2020年3月以来，SBS已帮助1万多家企业通过地方、州、联邦和私人资金连接6.23亿美元，以抵御危机并重建得更加强大。
纽约市小企业恢复力赠款建立在这种财政支持的基础上，通过一个旨在帮助受新冠疫情影响最严重的社区以及人口普查数据发现的服务不足的社区，这些社区仍在因新冠疫情而挣扎。
SBS正与纽约市联合之路、皇后区商会等合作，以接触纽约市五个行政区各个社区的小企业主。
“纽约市致力于为所有人实现公平、公正和包容性的复苏，”负责战略政策倡议的副市长、种族包容与公平工作组联合主席J.Phillip Thompson表示，“我们必须为小企业提供另一轮救助，这样他们才能在未来几年继续为社区服务。”“小企业是我们经济的支柱。没有他们，我们的城市将无法在重建工作中向前迈进。”“这笔赠款将确保我们的小企业获得所需的援助，从这些特殊时期恢复过来，重建得更好。”
符合条件的企业可以申请获得1万美元的资助。这笔补助金可以用于支付工资和福利、抵押贷款、租金、公用事业和其他运营成本。
有意申请资助的企业必须:
-2019年10月1日前投入使用
-展示2019年至2020年期间的收入损失
-未获得关闭场馆运营商赠款项目或餐馆振兴基金的联邦拨款。
企业可以在covidcovidresilience.NYC网站了解更多关于纽约市小企业赠款的信息。
紐約市長白思豪12月8日宣布，將提撥1億美元，協助受到疫情衝擊的小商業復甦。即日起開放申請。
小商業服務局（SBS）局長多瑞斯（Jonnell Doris）表示，疫情期間已經向企業提供超過5億美元的援助，這項計畫預計將再為1萬家小商業提供紓困資金，他說：「小型企業是我們經濟的支柱。沒有他們，我們城市的復原工作將無法向前邁進。」
SBS正與紐約市聯合之路（United Way of New York City）、皇后區商會（Queens Chamber of Commerce）等組織合作，希望能夠幫助全市五區所有需要協助的小商業。
「紐約市小商業復原補助計畫」將為符合條件的小商業提供最高1萬美元的補助金，用於支付工資和福利、抵押貸款、租金、水電費和其它營運成本。
想要申請補助金的企業必須符合以下條件：（1）2019年10月1日前已經開始營業；（2）提供2019年到2020年的營業損失證明；（3）未從聯邦的「關閉場館經營者補助」（Shuttered Venue Operators Grant）計畫或「餐廳振興基金」（Restaurant Revitalization Fund）獲得補助。
有關「紐約市小商業復原補助」的詳細資訊可上網站covidresilience.nyc查詢。
