根據紐約東區聯邦檢察官辦公室的起訴書，美國郵政檢查局最近針對一批失竊郵件和郵筒鑰匙展開調查，首先蹲點監視的對象就是「郵政中繼箱」。
大家在街邊時常會看到一種類似於郵筒的鐵傢伙，被螺栓固定在人行道上，但是卻沒有任何插槽可以接收郵件，這就是「郵政中繼箱」。中繼箱的功用是存儲郵件。
對該案進行調查的郵政督察員在起訴書中說，在郵差開始一天的工作前，她已將郵件按投遞地址排好順序放入袋中，為了避免一次搬運所有信件，司機會開車將這些包裹送到她所行走路線的中繼點，把包裹放入箱內。
每個中繼箱有一兩個袋子，每個袋子裡有數百封郵件。郵差用鑰匙開箱，將信件裝滿一小推車，步行走街串巷把信投遞完畢，再返回中繼點取信與運信，而無需經常返回郵局的配送中心，或一次搬運所有信件。
郵政督察員說，每個「郵政中繼箱」都配鎖，司機和郵差所配的鑰匙上都配有USPS郵政服務的縮寫和箭頭標誌，每把鎖都有自己的序列號。這些中繼箱只允許司機和郵差打開。
鑑於最近頻頻發生的盜竊案，郵政督察員說，他們從3月15日開始在皇后區的貝賽蹲點，每天下午12點半到下午2點半監視「郵政中繼箱」。
3月17日下午約1點，郵政督察員看到一輛灰色的本田雅閣（Honda Accord）車停在Corporal Kennedy街交38大道的郵政中繼箱旁。坐在乘客座位上的周遲身穿一件藍領襯衫，上面似乎帶有郵政服務的徽標，下車後他用鑰匙打開了「郵政中繼箱」。
但這個箱子是空的。就在這時，暗中觀察的郵政督察員合力把周遲抓了個「現行」，發現在他的座位和車子地板上各有一把鑰匙。郵政督察員認出其中一把鑰匙像是「窄版的郵政鑰匙，但是在切割和形狀上（和正規鑰匙）有明顯的不同」。但這把鑰匙能打開郵箱。
司機蘇威廉也被捕了。根據起訴書，蘇交代說，他的角色是開車，人家承諾事後給他200元錢的好處費。
郵政督察員在轎車的行李箱中發現了一袋郵件，這些信的郵編地址是法拉盛的郵政編碼11358。而當地郵局經理早些時候報告說，一個郵政中繼箱的袋子失蹤。
郵政督察員還在周遲的綠襯衫中找到一把帶箭頭標誌的疑似郵政鑰匙。根據起訴書，講普通話的周遲在被捕時說，那件有郵政服務徽標的衣服是他從布碌崙一個捐物箱中找到的，他以為這是真的郵政制服。周遲承認他從未在郵政局工作過。
