曼哈顿华埠近期接连出现两起自动取款机被盗事件，市警5分局提醒，年末将至，商家应多注意安全，避免不必要的经济损失。
据警方消息，8日，在位于麦迪逊街(Madison St)133A号的紫荆花美发沙龙附近，一个盗窃团伙将车停在附近之后，随即向店铺门旁的自动取款机下手。一伙人将固定自动取款机的装置和电线等切断后，将整个自动取款机搬走。
13日凌晨，一伙人撬开铁闸门，闯入格兰街285号的九十九号餐厅，将餐厅内摆设的自动取款机搬走。
警方称，目前尚不清楚经济损失，并正在进一步调查两起自动取款机盗窃事件是否为同一伙人所为。岁末年初是犯罪率渐增，警方提醒小商家注意保护财物，例如在店内或店外的自动取款机上装上警报器和定位装置等方式，提高安全性。
警方呼吁民众提供线索协助破案。知情者请致电止罪热线(800)577－8477，或浏览止罪网站www.nypdcrimestoppers.com，亦可传送短信至274637，内容输入TIP577，消息来源绝对保密。也可浏览警方官方推特@NYPDTips，使用推特私聊信息(Direct Message)功能提供线索。
华埠一家店铺门旁的取款机被盗。
