由中國遼寧芭蕾舞團（以下簡稱為「遼芭」）歷時3年打造的原創中國芭蕾舞劇「花木蘭」昨（23日）在紐約林肯藝術中心華美綻放。當晚紐約17個僑團共同在林肯中心舉辦與木蘭共慶紐約州參議院通過「中國日」暨「華裔傳統周」酒會，此次演出作為中外文化交流重點項目和紐約「中國文化日」系列活動的開幕展演，受到了當地各界普遍關註和重視。

在表演開始前，中國駐紐約總領事黃屏、包括紐約至孝篤親公所、崇正會在內的17個僑團慶祝紐約州參議院通過「中國日」暨「華裔傳統周」。提出設立「中國日」議案的州參議員桑德斯（James Sanders Jr.）、眾議員牛毓琳、市議員陳倩雯等均到場表示祝賀。桑德斯表示，中美兩國之間雖有分歧，但應當以推進世界前進的方式解決爭端，「我們不需要貿易戰，需要的是攜手抗擊全球氣候變化那樣的戰爭。」他還表示，華裔為美國作出的貢獻值得肯定和紀念。黃屏對桑德斯提出「中國日」議案表示感謝，稱如「花木蘭」這樣的文化活動促進了中美兩國之間的文化交流，也鼓勵在美華僑進一步為促進中美關係作出努力。

重新演繹中國經典英雄故事

隨後，「花木蘭」在林肯中心的首演拉開序幕。在金牌主創團隊和豪華明星陣容的雙重保障下，該劇將中國經典英雄故事與西方經典藝術形式完美融合。大氣、唯美的重新演繹了木蘭所體現出的孝悌忠信和對家國和平的守護，既有文化傳承，又有時代新意。
舞劇在創作上顛覆了木蘭在觀眾心中固有的迪士尼公主形象，采用通俗易懂的「黑色幽默」表達，將其少女時的天真、出入軍營的無助、征戰沙場的英勇、辭官歸鄉的豁達一一呈現。在以芭蕾為主要表現形式的同時，加入了中國武術和中國民族舞的部分，還將弓、箭、棍等兵器運用其中，將故事演繹的豐富、精采，同時不斷為外國觀眾提供他們感興趣的欣賞亮點。

該劇在以芭蕾為主要表現形式的同時，加入了中國武術和中國民族舞的部分。