64歲的任興淑,四年前隨女兒從中國福建長樂依親移民美國,為了不給孩子添麻煩,她自立自強,兩個月前在8大道的街道上支攤,賣起福州魚丸、扁肉皮及馬蹄糕等家鄉小吃。任興淑8日表示,即使收入微薄,也無改她做生意的決心,「老人中心說我來美時間不夠,不能收我;孫子孫女也長大了,不用我照看,我想自己做點小生意」。

隨著前一日暴風雪消退,8日的紐約天空放晴,8大道街頭上有不少長者撐起攤子做些小生意。四年前和老伴一起通過親屬綠卡移民紐約的任興淑,就是其中一員。她在街口支起兩張桌子,賣起家鄉小吃如福州魚丸和扁肉皮等,其中一些小吃都是她親手所做。因為女兒也是工薪階級,且孫子和孫女都已長大,移民美國後,不願給孩子添麻煩的她,希望做一份工補貼家用。

任興淑說,因為自己年齡大、體力不支且語言不通,許多華人新移民常做的餐館或護理工作,她都不能勝任,只好在兩個月前重操舊業做起小生意。但最讓她頭痛的是,聽臨舖同鄉說,市府執法人員曾到當地突擊檢查,小商家被罰了上千元,「現在我還沒罰過,但擔心未來被罰,本來賺得就少」。

現在任興淑最大的願望,就是進入老人中心,學習英語、多認識同鄉和他們一起享受生活,努力適應美國文化。只是她雖然持有綠卡和聯邦醫療補助計畫(medicaid)的白卡,但因來美未滿五年,被老人中心拒絕。不過,面對未來,她依然懷抱著夢想和希望,客人上門時,更總是綻放最開心的笑容。