紐約市疫情緩和各行各業逐漸重啟開業，但商家們喜見商店開門之際，卻面對另一項騷擾，市府各部門在商業重啟後更積極執法，頻頻出現布碌崙華裔商家林立的8大道一帶，對商店發出不同的罰單。

不少商家是新移民不諳英語，而上門的執法官員只說英語，他們在一知半解下被罰，苦不堪言，一些商家甚至在完全不知自己觸犯了什麼法令下接到一張罰款高達千元的罰單。

日落公園6大道5202號的一家中餐館華裔經營者高金仙本周向媒體投訴，檢查員上門，由於聽不懂英語，她甚至不知道對方來自哪個機構下，在擔心被罰下便將店內出售的護膚品給對方檢查，儘管曾向對方表示需要傳譯，但官員不理會。

最後在官員離開前留下一張高達1000元罰款的罰單，高女生說：官員所說的每一句話我都聽不懂，即使我想和對方完全配合都無法進行，在完全不知該做什麼，說什麼和準備什麼下，就這樣接到一張罰單。

從高女士出示的罰單，她是因沒有準備疫情健康檢查日誌(Health Screening Log)以便隨時追蹤顧客信息，而接到由市樓宇局（Department Of Building,DOB)發出的罰單。

附近同一條街經營雜貨店的陳先生則投訴說，檢查人員首次上門檢查時他詢問自己已在家測過體溫，是否還需要在店內設置體溫計，官員說不需要，但第二次有官員上門時卻又因店裡沒有體溫計被開罰單，他認為市府政策莫衷一是，受苦的是商家們。

社區人士陳傑瑞(Jerry Chan)協助商家們查詢時發現市府在網上只是建議、並非強制要求準備疫情日誌，一些商家如高女時也有做紀錄，雖然不是寫在從市府網上提供的表格上，但她自己做了紀錄寫在本子裡，不該收到罰單。

陳傑瑞認為，亞裔群體對市府執法人員一向就是「易下手的獵物」，他說，坡老公園是疫情高發的紅區，好像又不見檢查人員頻繁光顧。他也認為市府需聘請更多通宵中文的亞裔員工，到亞裔社區處理事務時能更加容易促進溝通。