州长霍楚、纽约联邦参议员陆天娜（Kirsten Gillibrand）和国会众议员唐科(Paul Tonko)12日宣布启动今年的家庭供暖和能源效率援助，帮助纽约居民降低供暖成本。供暖补助主要惠及中低收入家庭和年长者，目前已开放家庭能源援助计划(HEAP)的申请，符合条件的家庭可获得最高996元的补助金。

根据HEAP计划，照顾弱势家庭成员（包括6岁以下、60岁及以上，或永久残疾者）的纽约人，有资格获得高达996元的供暖补助。符合条件的房主和租户也可以获得HEAP福利，具体取决于他们的收入水平、家庭规模和使用的供暖系统。

今年的申请收入门槛为：一个四口之家的最高月收入在6390元，或年收入在7万6681元以下。这比去年的最高月收入5838元和年收入7万0059元有显著放宽。相信将有不少华人家庭都满足申请条件，机会难得不荣错过。

去年冬天，纽约州发放了超过170万份HEAP福利，为全州家庭节省了3.97亿元的供暖开销。

“纽约人不应该在取暖和吃饭之间做出选择。天气越来越冷，我们提供关键的财政援助，以保护纽约的弱势家庭，”霍楚说，“HEAP计划将钱重新放回纽约人的口袋里，帮助家庭在冬天保持温暖，并提供急需的财政救济。我敦促所有符合条件的纽约人今天就申请。”

符合条件的家庭每季度可获得一次HEAP补助。如果面临取暖燃料耗尽或供暖服务中断的危险，还可能有资格获得最多两次的紧急HEAP福利。常规HEAP申请现已开放，紧急HEAP福利申请将于2025年1月2日开放。

供暖补助官网申请地址：ny.gov/heat。各地的社会服务部门也接受申请，可邮寄或亲自提交。此外，需要HEAP补助的年长者也可联系当地老人局或拨打NY Connects帮助热线1-800-342-9871。