市長亞當斯和市小商業 (SBS) 局長金德彥宣布設立7500萬美元的紐約市小企業機會基金，這是史上最大的公私合營貸款基金，專門協助五區小企業疫情後復甦經濟。亞平會是8個機構中唯一協助亞裔小商業組織，亞平會商業振興商業中心李芝薇呼籲華人商戶珍惜這難得機會，以助小商業渡過難關。

該基金將為大約1,500家小企業提供服務，以4%的市場利率提供高達250,000美元的貸款，在經濟復甦的關鍵時刻為經常得不到金融救助計劃服務的小企業釋放前所未有的資源。靈活的條款解決了語言障礙，通過取消最低信用評分、不需要申請費、為初創和成長階段的企業提供服務以及利用當地組織的移民社區的企業，從而確保廣泛獲得該基金。

亞當斯市長說，小企業在我們經濟復甦過程中處於領先地位。現在通過紐約市小企業機會基金回饋社會，為減少繁文縟節和快速啟動復甦所做的努力已經取得成果，2022年上半年，有13,600家新企業開業，其中包括1,800家新店面。 這個新的貸款基金將幫助小商業。

「機會基金」是通過紐約市與高盛、萬事達卡包容性增長中心、社區再投資基金 (CRF) 和當地社區發展金融機構 (CDFI) 之間的歷史性合作夥伴關係，並履行了市長亞當斯的「重建、更新、重塑」為紐約市經濟復甦的藍圖。

新開店面1800家

「機會基金」進一步建立小企業的歷史性努力的基礎上，包括2號行政命令，其中確定了一百多項旨在減少罰款、消除違規行為的改革。 此外，市長在5月簽署了第15號行政命令，命令成立小企業諮詢委員會。據市經發局最新調研，2022年上半年新開企業1.36萬家，其中新開店面1800家。

市小商業局長金德彥表示，為了實現全面復甦，紐約市的小企業需要提振，該貸款基金將通過提供靈活且負擔得起的融資來幫助企業恢復和發展，特別是那些經常被排除在疫情時期救助之外的小企業，利用這筆資金推動自己前進。

小型企業在疫情期間為紐約市提供了動力，並且在這次復甦中處於領先地位。新的機會基金將使企業主能夠：申請2,000美元到250,000美元不等的貸款；無論貸款規模如何，都支付低於市場4%的固定利率；無論貸款規模如何，初創企業只需支付前六個月的利息；使用貸款為現有的高息債務再融資、擴大客戶群、僱用新員工等； 和通過小商業局獲得免費的長期業務支持。

在紐約市五區中有8個社區組織各行各業小商戶申請「機會基金」貸款計劃，亞洲人平等會振興商業中心是唯一針對亞裔商戶的組織。

亞洲人平等會振興商業中心李芝薇表示，紐約市小企業機會基金將成為一項重要的新資源，以協助我們在整個紐約市服務的移民小企業。其中許多企業繼續遭受疫情的餘震和通貨膨脹的影響。振興商業中心很自豪能成為該計劃的一部分，這將有助於拯救小型企業。

李芝薇表示，這是個難得機會，希望從事經營的小商戶不要放個這個貸款良機。她說，因為是針對疫情重振經濟，因此貸款修限比較容易，即使小業主沒有合法身份，若能證明有一個營商計劃，或是疫情後新的商業計劃，都可以申請，亞平會商振興中心會協助察看商業計劃以及該種生意的還款能力，來協助申請借款。將使服務欠缺社區的小企業能夠獲得低成本和靈活的資本。隨著在機會基金的支持下，通過提供公平的資源、實際支持和融資來增強小商業主的能力。

李芝薇鼓對「機會基金」貸款計劃有興趣者，可先上網info@renaissance-ny.org填寫表格，並填寫自己慣用的語言，他們會有各種語言的職員跟進，或是親臨亞平會振興商業中心辦公室查問詳情曼哈頓辦公室(Manhattan Office) 2 Allen Street,7th Floor，New York, NY 10002查詢電話212-964-6022。法拉盛辦公室(Flushing Office) 133-29 41st Avenue,Flushing, NY 11355查詢電話718-961-0888。