华人策划协会布碌崙社区服务中心与纽约州立大学下城医疗中心、美国亚太裔医学学生协会和华裔美国医学会合作，将于19日在布碌崙社区服务中心五楼，提供免费的流感预防针及免费的乙型肝炎筛查。参与者不需要医疗保险，但所有18岁以下的儿童都必须获得父母的同意。

随着流感季节的临近，社区服务中心和合作伙伴将为社区成员提供免费的流感预防针。每年流感的严重程度各不相同，不同的人受到的影响也不同，但每年都有数百万人受到流感的影响。随着流感病毒进化得越来越危险，流感疫苗为社区成员提供至关重要的病毒抗体。

社区合作伙伴还将提供免费的乙型肝炎筛查。乙型肝炎筛查是保密的，检查结果将邮寄给接受筛检的个人。此外，此次活动还将为所有接受乙型肝炎筛查的社区人士提供往返地铁卡，地铁卡有限，先到先得。

请提早登记，以确保有足够数量的流感疫苗，致电：718-492-0409或发电邮至bcs@cpc-nyc.org。活动时间：19日早上11点至下午4点；地址：4101 8th Ave, 5FL, Brooklyn, NY11232。◇