华埠人力中心携手市青年和社会发展部(DYCD)为16岁至24岁的青少年开办免费电脑培训及英语班。即日起开始接受报名，并将于22日起正式开课。

　　课程内容将包括：ESL英语课、阅读、写作及数学；大学及财务援助申请；微软软件课程；简历、求职信、工作搜索、面试技巧、求职市场信息及事业探索等就业重要技能；金融知识及账户开通，以及一年后续跟踪服务等。

　　申请该课程的民众需为16岁至24岁的美国公民、永久居民或其他可在美合法居留及工作者，居住地点须位于纽约市五大区内，且家庭收入需符合政府规定的低收入标准。

　　报名必需证件包括：护照、绿卡或有效工作许可证；社安卡；住址证明(驾照、租约、电费或电话单等)；家庭收入证明(公司支票存根或僱主证明信)；高中毕业证书(辍学或其他证明)；家庭人数证明(出生证明、租约或2017至2018年报税单)；18岁及以上年龄男性还须持有兵役登记证明。

　　报名时间为

每周一至周五上午9点30分至下午12点30分，下午1点30分至4点30分。

地点为人力中心青少年职业培训部，华埠茂比利街70号3楼。

上课时间为7月22日至10月18日，每周一至周五上午9点至下午4点。

民众可致电646-292-9673转接200了解更多信息。