人力中心将（CMP）将于11月20日举办“自我创业讲座”，帮助对做小生意感兴趣的社区民众了解创业的基本要素与技巧。讲座将涉及如何选择创业目标和制定创业计划，并教导如何防范风险发生，以及如何运用社区创业资源。人力中心希望通过一系列讲座，帮助更多社区民众开启创业梦想，提升创业技能，促进社区商业蓬勃发展。

本讲座将全程以国语进行，免费参加。讲座日期为11月20日（周三） 晚上6:30至8:30，讲座地点在人力中心办公室（华埠茂比利街70号3楼，70 Mulberry Street  3/FL ，NY NY 10013）。报名电话:212-571-1698 或646-292-9672。名额有限， 请提前报名。◇